Những câu hỏi nên hỏi trước buổi tư vấn ở Hàn Quốc: danh sách in ra được
By KMedTrip editorial · Updated · Written with AI assistance · Reviewed by KMedTrip native-speaker review team
Bài viết này chỉ cung cấp thông tin chung, không phải lời khuyên y tế. KMedTrip do một đơn vị thu hút bệnh nhân nước ngoài đã đăng ký với chính phủ Hàn Quốc vận hành. Chúng tôi không giới thiệu, không xếp hạng bệnh viện/phòng khám nào và không nhận tiền từ bệnh viện hay phòng khám.
Buổi tư vấn (lần gặp đầu tiên với bác sĩ để bàn kế hoạch) ở Hàn Quốc có thể diễn ra rất nhanh. Nhiều người chỉ có vài ngày. Có khi tư vấn và làm thủ thuật trong cùng một ngày.
Viết sẵn câu hỏi trước giúp cuộc nói chuyện chậm lại. Bạn cũng so sánh câu trả lời bình tĩnh hơn.
Danh sách này không giúp chọn phòng khám. Nó giúp bạn hiểu mình đồng ý với điều gì, tốn bao nhiêu, và nếu có sự cố thì sao.
Điểm chính
Mang theo danh sách câu hỏi viết sẵn. Ghi lại câu trả lời, hoặc xin trả lời bằng văn bản.
Hỏi ai sẽ trực tiếp làm. Với phẫu thuật và gây mê toàn thân, luật Hàn Quốc yêu cầu giải thích điều này trước khi bạn ký giấy đồng ý.
Xin tổng chi phí bằng văn bản, gồm xét nghiệm, thuốc, tái khám, và ghi rõ đơn vị tiền tệ (won).
Hỏi trước: nếu có biến chứng sau khi về Việt Nam thì sao.
Xin bản sao hồ sơ bệnh án và giấy đồng ý trước khi rời Hàn Quốc.
Cách dùng danh sách này
Làm theo thứ tự:
Bước
Làm gì
Ở đâu
1
Kiểm tra cơ sở đã đăng ký nhận bệnh nhân nước ngoài
Trang Medical Korea (medicalkorea.or.kr). Miễn phí
2
Viết tiền sử bệnh và danh sách thuốc
Ở nhà
3
Gửi các câu hỏi chính qua email trước chuyến đi
Email cho cơ sở
4
Mang danh sách này đến buổi tư vấn
Phòng tư vấn
5
Xin câu trả lời và báo giá bằng văn bản
Giấy hoặc email
6
Dành thời gian suy nghĩ
Ngoài phòng khám, ví dụ ở khách sạn
Bạn có thể in trang này hoặc lưu vào điện thoại.
Trước buổi tư vấn
Hình 1. Bốn việc cần làm trước buổi tư vấn. ① Kiểm tra đăng ký. ② Hỏi về hỗ trợ ngôn ngữ. ③ Mang theo tiền sử bệnh. ④ Đừng quyết định khi bị ép thời gian.
1. Kiểm tra đăng ký
Cơ sở thu hút bệnh nhân nước ngoài phải đăng ký với Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc.
Dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Hàn nếu được. Nếu đã có hồ sơ dịch công chứng khi xin visa, mang theo bản đó.
4. Đừng quyết định khi bị ép thời gian
Xin thời gian suy nghĩ.
Bạn không bao giờ bắt buộc phải làm thủ thuật trong ngày.
Về bác sĩ và thủ thuật
Hình 2. Tám câu hỏi về bác sĩ và thủ thuật. ① Chẩn đoán và thủ thuật đề xuất. ② Ai thực hiện. ③ Bác sĩ có phải chuyên khoa không. ④ Loại gây mê và ai gây mê. ⑤ Rủi ro và biến chứng thường gặp. ⑥ Phương án khác, hoặc không làm gì. ⑦ Mất bao lâu, khi nào đi lại, bay, làm việc được. ⑧ Yêu cầu quay CCTV.
Luật Hàn Quốc nói gì
Điều 24-2 Luật Dịch vụ Y tế Hàn Quốc quy định về đồng ý sau khi được giải thích. Quy định áp dụng trước phẫu thuật, truyền máu hoặc gây mê toàn thân (thuốc làm bạn ngủ hẳn) có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến tính mạng, cơ thể (Luật Dịch vụ Y tế, law.go.kr, tháng 10/2026).
Trước khi bạn ký, bác sĩ phải giải thích:
chẩn đoán (bác sĩ nghĩ vấn đề là gì)
vì sao cần điều trị
làm như thế nào
ai thực hiện
rủi ro và biến chứng thường gặp (vấn đề có thể xảy ra sau điều trị)
cách chuẩn bị và tự chăm sóc sau đó
Bạn có quyền xin bản sao giấy đồng ý đã ký.
Câu hỏi nên hỏi
Chẩn đoán hoặc mục tiêu cụ thể là gì? Bác sĩ đề xuất thủ thuật nào?
Ai sẽ làm? Có phải chính bác sĩ đang tư vấn cho tôi không? Có ai khác tham gia không?
Bác sĩ có phải bác sĩ chuyên khoa (được đào tạo chuyên sâu) trong lĩnh vực này không?
Dùng loại gây mê nào? Ai gây mê?
Rủi ro và biến chứng thường gặp là gì?
Có cách không phẫu thuật hoặc nhẹ hơn không? Nếu không làm gì thì sao?
Thủ thuật mất bao lâu? Khi nào tôi đi lại, bay và đi làm được?
Phòng mổ có CCTV không? Tôi có thể yêu cầu quay không?
Về câu 8: từ tháng 9/2023, cơ sở phẫu thuật cho bệnh nhân bất tỉnh (ví dụ gây mê toàn thân) phải lắp camera trong phòng mổ. Nếu bệnh nhân hoặc người nhà yêu cầu, cơ sở phải quay ca mổ (Điều 38-2 Luật Dịch vụ Y tế, Điều 39-10 đến 39-15 Quy tắc thi hành, law.go.kr, tháng 10/2026).
Cách yêu cầu. Điền đơn yêu cầu quay trước ca mổ. Cơ sở phải đưa mẫu đơn này. Xuất trình hộ chiếu.
Quay gì. Từ lúc bắt đầu gây mê đến khi bạn rời phòng mổ. Chỉ ghi âm khi bạn và tất cả nhân viên trong phòng đồng ý.
Khi nào được từ chối. Ví dụ mổ cấp cứu, ca mổ cứu sống có rủi ro rất cao, đào tạo ở bệnh viện giảng dạy, hoặc lỗi kỹ thuật. Hoặc yêu cầu quá muộn làm chậm ca mổ. Họ phải nói lý do trước ca mổ.
Ai được xem. Không phải ai cũng được. Chỉ tòa án hoặc cơ quan điều tra, cơ quan hòa giải K-medi khi đã bắt đầu hòa giải (có đồng ý), hoặc khi mọi người trong video đồng ý. Cơ sở lưu video ít nhất 30 ngày. Xem có thể mất phí.
Một dấu hiệu cần cẩn thận
Hãy cẩn thận với câu trả lời hứa chắc kết quả. Thủ thuật y khoa nào cũng có rủi ro. Giải thích rõ rủi ro là dấu hiệu tốt, không phải xấu.
Về tổng chi phí và những gì đã gồm
Hình 3. Bảy câu hỏi về chi phí. ① Tổng chi phí bằng won (KRW). ② Đã gồm xét nghiệm, gây mê, thuốc và tái khám chưa? ③ Đã gồm VAT (10%) chưa? ④ Tiền cọc bao nhiêu, có lấy lại được không? ⑤ Quy định hủy và hoàn tiền bằng văn bản. ⑥ Phí thêm nếu cần chỉnh sửa (làm lại để sửa hoặc điều chỉnh lần đầu). ⑦ Cách thanh toán và hóa đơn ghi từng mục.
Hầu hết thủ thuật thẩm mỹ là ngoài bảo hiểm (bảo hiểm quốc gia Hàn Quốc không trả). Mỗi cơ sở tự đặt giá. Không có giá chung toàn quốc cho phần lớn thủ thuật thẩm mỹ. Vì vậy, điều quan trọng là biết tổng số tiền trước khi đồng ý.
Câu hỏi nên hỏi
Tổng chi phí cho mọi thứ là bao nhiêu won (KRW)?
Đã gồm xét nghiệm trước thủ thuật, gây mê, thuốc, băng gạc, đồ bó (quần áo co giãn mặc sau một số ca mổ) và tái khám chưa?
Đã gồm VAT (thuế giá trị gia tăng) chưa? Thủ thuật thẩm mỹ ở Hàn Quốc thường chịu VAT 10%. Chương trình hoàn VAT cho khách nước ngoài đã kết thúc ngày 31/12/2025. Xem bài hoàn thuế VAT.
Tiền cọc bao nhiêu? Có được hoàn nếu tôi hủy, hoặc nếu bác sĩ nói tôi không phù hợp?
Quy định hủy và hoàn tiền thế nào? Cho tôi bản viết được không?
Nếu cần chỉnh sửa hay điều trị thêm, có tính phí không?
Nhận những cách thanh toán nào (thẻ quốc tế, tiền mặt)? Tôi có nhận hóa đơn ghi từng mục không?
Giữ bằng giấy tờ
Xin báo giá ghi từng mục, bằng giấy hoặc email.
Để chung với giấy tờ đi lại.
So với hóa đơn cuối cùng trước khi trả tiền.
Ghi lại tỷ giá ngày trả tiền, để biết số tiền bằng VND.
Về chăm sóc sau điều trị và biến chứng
Hình 4. Bảy câu hỏi về chăm sóc sau điều trị. ① Số lần tái khám ở Hàn Quốc. ② Ở lại bao nhiêu ngày rồi mới bay. ③ Triệu chứng bình thường và dấu hiệu khẩn cấp. ④ Liên hệ ngoài giờ bằng ngôn ngữ của bạn. ⑤ Ai trả tiền nếu có biến chứng ở Hàn Quốc. ⑥ Hỗ trợ sau khi về nước. ⑦ Bảo hiểm trách nhiệm.
Phần lớn vấn đề dễ xử lý hơn nếu bạn biết kế hoạch từ trước.
Câu hỏi nên hỏi
Tôi cần tái khám ở Hàn Quốc mấy lần, vào ngày nào?
Tôi nên ở lại Hàn Quốc bao nhiêu ngày rồi mới bay? (Nhớ rằng visa C-3-3 cho ở tối đa 90 ngày.)
Triệu chứng nào là bình thường? Triệu chứng nào phải gọi điện, hoặc đi cấp cứu?
Ban đêm hoặc cuối tuần tôi liên hệ ai? Số đó có trả lời bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh không?
Nếu có biến chứng ở Hàn Quốc, ai trả tiền điều trị thêm?
Nếu vấn đề xuất hiện sau khi tôi về Việt Nam, các bạn hỗ trợ được gì? Có tư vấn từ xa không?
Cơ sở có bảo hiểm cho sự cố y khoa không? Cơ sở đã đăng ký phải có bảo hiểm trách nhiệm (KHIDI, tháng 10/2026).
Số trợ giúp ở Hàn Quốc
Số
Dùng để làm gì
119
Cấp cứu và cứu hỏa
1330
Đường dây du lịch Hàn Quốc. Phiên dịch; tiếng Việt 08:00–19:00 giờ Hàn Quốc
+82-2-1577-7129
Trung tâm Thông tin Medical Korea cho bệnh nhân nước ngoài (tiếng Anh, Trung, Nhật, Nga, Hàn)
(Medical Korea; Quận Yeongdeungpo, tháng 10/2026)
Về hồ sơ và theo dõi khi về Việt Nam
Hình 5. Năm loại hồ sơ mang về. ① Bản sao hồ sơ bệnh án, ghi chú và hình ảnh. ② Bản tóm tắt bằng tiếng Anh. ③ Thuốc mang về, kèm tên hoạt chất. ④ Thư gửi bác sĩ ở Việt Nam. ⑤ Cách liên hệ phòng khám từ nước ngoài.
Bác sĩ ở Việt Nam cần biết rõ bạn đã làm gì. Theo Điều 21 Luật Dịch vụ Y tế, bệnh nhân có quyền xem hoặc sao hồ sơ bệnh án (law.go.kr, tháng 10/2026).
Hãy xin trước khi rời Hàn Quốc. Xin từ nước ngoài khó hơn và thường cần thêm giấy tờ.
Câu hỏi nên hỏi
Tôi có được bản sao hồ sơ bệnh án, ghi chép ca mổ, hình ảnh và kết quả xét nghiệm không?
Có bản tóm tắt hoặc giấy ra viện (báo cáo ngắn khi bạn rời cơ sở) bằng tiếng Anh không? Có tính phí không?
Tôi mang về những thuốc gì? Tên hoạt chất (tên thuốc gốc, không phải tên thương mại) là gì?
Có thể viết thư cho bác sĩ ở Việt Nam không? Thư nên ghi thủ thuật đã làm và vật liệu, chất cấy ghép đã dùng (hãng, kích cỡ, số lô nếu có).
Tôi liên hệ từ Việt Nam bằng cách nào? Thường bao lâu thì có trả lời?
Phí sao hồ sơ
Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc quy định mức trần cho một số giấy tờ (tháng 10/2026):
Giấy tờ
Mức tối đa
Bản sao hồ sơ bệnh án, trang 1–5
1.000 won/trang
Bản sao hồ sơ bệnh án, từ trang 6
100 won/trang
Hình ảnh (X-quang, chụp chiếu) trên đĩa CD
10.000 won
Giấy chẩn đoán thông thường bằng tiếng Anh
20.000 won
Các giấy tờ khác, như bản tóm tắt chi tiết bằng tiếng Anh, do cơ sở tự đặt giá. Hãy hỏi trước (thông báo của Bộ Y tế và Phúc lợi về phí giấy chứng nhận, law.go.kr, tháng 10/2026).
Nếu cần dùng giấy tờ ở Việt Nam
Nếu công ty bảo hiểm, nơi làm việc hoặc tòa án ở Việt Nam cần giấy tờ, có thể phải có bản dịch và chứng nhận.
Từ 11/9/2026, Công ước Apostille có hiệu lực với Việt Nam. Giấy tờ công giữa Việt Nam và các nước thành viên (gồm Hàn Quốc) chỉ cần một chứng nhận Apostille, thay cho hợp pháp hóa lãnh sự như trước (Bộ Tư pháp; Bộ Ngoại giao, tháng 10/2026). Hàn Quốc không nằm trong các nước phản đối việc Việt Nam gia nhập (bảng tình trạng HCCH, tháng 10/2026).
Apostille chỉ áp dụng cho giấy tờ công. Giấy tờ của phòng khám tư có được tính là giấy tờ công hay không thì chưa rõ. Hãy hỏi nơi nhận ở Việt Nam họ cần gì trước khi rời Hàn Quốc.
Lưu bản sao ở ba nơi
trong điện thoại
trong email
bản giấy
Nếu thấy có gì không ổn
Hãy dừng lại và hỏi giúp đỡ nếu:
câu trả lời mơ hồ
bạn bị ép trả tiền ngay
có người ngoài cơ sở đang “dẫn dắt” bạn, ví dụ “hướng dẫn viên miễn phí”
Trung tâm Thông tin Medical Korea (+82-2-1577-7129, tháng 10/2026) cung cấp thông tin cho bệnh nhân nước ngoài, kể cả về khiếu nại và môi giới chui. Xem bài tránh môi giới và lừa đảo. Nếu sau này có tranh chấp, xem bài tranh chấp y tế.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có phải quyết định ngay trong ngày tư vấn không?
Không. Bạn luôn có thể xin thời gian suy nghĩ. Không bao giờ bắt buộc phải làm trong ngày.
Tôi có được hỏi ai sẽ mổ cho mình không?
Có. Với phẫu thuật và gây mê toàn thân, luật Hàn Quốc yêu cầu bác sĩ giải thích ai sẽ làm trước khi bạn ký (Điều 24-2 Luật Dịch vụ Y tế, tháng 10/2026).
Tôi có được giấy đồng ý và hồ sơ bằng tiếng Anh không?
Bạn luôn có quyền xin bản sao. Có bản tiếng Anh hay không tùy cơ sở. Bản sao hồ sơ có mức phí trần (1.000 won/trang cho 5 trang đầu). Giấy tờ khác do cơ sở đặt giá, nên hỏi trước.
Giá báo đã gồm VAT chưa?
Không phải lúc nào cũng gồm. Thủ thuật thẩm mỹ thường chịu VAT 10%. Hãy nhờ cơ sở ghi rõ bằng văn bản.
Nếu có vấn đề sau khi về Việt Nam thì sao?
Hãy hỏi trước khi đồng ý điều trị. Xin liên hệ ngoài giờ và hồ sơ bằng văn bản. Xem bài tranh chấp y tế để biết các kênh công.
Tôi gọi ai nếu cảm thấy bị ép?
Trung tâm Thông tin Medical Korea: +82-2-1577-7129. Cần tiếng Việt, gọi 1330 (08:00–19:00 giờ Hàn Quốc). Khẩn cấp, gọi 119.
Nguồn
Trung tâm Thông tin Pháp luật Hàn Quốc, Luật Dịch vụ Y tế (bản tiếng Anh), Điều 21, 24-2 và 38-2 – https://www.law.go.kr/ (truy cập 10/2026)
